Hi,
I am not sure about your guess with CUNI. I feel that you must maintain the entries in CUNI.
Even if it pass through without maintaining UOM in CUNI to create POS transaction, you will definitely face challenge while sending data to ECC via IDocs.
So try to create those entries in CUNI. I hope this will resolve the error you are facing.
BR,
Vikrant.