Actually, according to that note you can make 101 with blocked stock. 101 is a stock type neutral movement, so a stock type has to be specified while carrying out the movement. This is unlike other movement types (like say 344) that will always post to blocked stock.
Anyways, changing stock type in MIGO is very much possible and this should post to blocked stock. You need to investigate why your system is behaving differently.