Hi Daniel,
Please delete the PAT files from EPS/in and try to do the upload from Front end and start the import if you have not tried it.
It is strange I did not face any issues while installing the same ST-PI 2008_1_710 patch recently.
Also please see note : 1228898 - Installation/delta upgrade of ST-PI 2008_1