Hi,
The PO output determination is at header level only and the item level fields wont be considered during message determination in standard. Refer the note: 457497 - FAQ: Message processing in purchasing Question Num 34. Also check the similar threads: PO output determination and Plant specific PO Outputs
Also check the note: 39462 - Expand field catalog in message determination for purchasing
Regards,
AKPT