Dear Ash ,
Batch master creation - MSC1N
You can try creating integration model with batch as a parameter , so whenever batch master is created in ECC same master data will be reflected in EWM and can be viewed using transaction - /SCWM/WM_BATCH_MAINT - Maintain Batches for Product.
Batch Creation in inbound delivery :
Once inbound delivery is created with batch same will be reflecting in EWM for further process .
Just tested same and it works fine , below screen for your kind reference.
IBD created in ECC with batch
Distributed ID created with same batch as in ECC
Kindly revert incase of any querys.
Thanks
Jinoy