Indeed. "SAP for Sybase ASE" is for SAP applications (like Business Suite) running on Sybase ASE. This will always have to be ASE version 15.7 or later, earlier versions are not supported.
For anything else, the appropriate community is Sybase ASE for custom applications.